Dublin, janvier 1904. Comme tous les ans, les soeurs Kate et Julia Morkan et leur nièce Mary reçoivent leurs proches et amis pour célébrer l’Épiphanie. Parmi eux se trouvent Gabriel Conroy, le neveu des sœurs Morkan, et sa femme Gretta. Au gré des poèmes gaëliques, des chants, des danses et des plats qui se succèdent, les convives entretiennent de joyeuses conversations de salon et commencent à évoquer les chers disparus, célèbres ou inconnus…

Sortie en salles le 16 décembre 2009

Un an avant sa mort, John Huston (Le Faucon maltais) réalise le film le plus personnel de sa carrière, entouré de ses enfants Angelica et Tony Huston. Achevant son travail sur les adaptations littéraires, cette œuvre investit complètement la dernière nouvelle du recueil Gens de Dublin de James Joyce, monument incontournable de la littérature de langue anglaise. Le réalisateur rend ainsi un hommage authentique et bouleversant à l’Irlande, la terre natale de ses ancêtres, en adoptant le point de vue de l’écrivain en exil. Filmant quasiment en temps réel le ballet des conversations, des chants et des plats, John Huston épouse la simplicité, voire trivialité, des relations entre convives pour mieux transcender le rapport des vivants avec leurs morts.

Réalisation : John HUSTON

Scénario : Tony HUSTON, d’après le recueil de nouvelles Gens de Dublin de James JOYCE

Avec : Angelica HUSTON, Donal McCANN, Helena CARROLL, Cathleen DELANY, Rachel DOWLING, Ingrid CRAIGIE, Dan O' HERLIHY, Marie KEAN, Donal DONNELY

Musique : Alex NORTH

Directeur de la photographie : Fred MURPHY

Montage : Roberto SILVI

Image : Fred MURPHY

Costumes : Dorothy JEAKINS

Décors : Stephen GRIMES & Dennis WASHINGTON

Producteurs : Wieland SCHULZ-KEIL & Chris SIEVERNICH

Production : Zenith Production (Grande Bretagne), Channel 4 Television Corporation & Delta Films