Réalisation : Norman JEWISON

Scénario : Joseph STEIN, d'après l'œuvre de Sholom ALEICHEM

Avec : TOPOL, Norma CRANE, Leonard FREY, Molly PICON, Paul MANN, Rosalind HARRIS, Michele MARSH, Neva SMALL, Paul Michael GLASER, Ray LOVELOCK, Elaine EDWARDS, Candy BONSTEIN, Shimen RUSKIN, Zvee SCOOLER, Louis ZORICH,...

Musique : Jphn WILLIAMS

Directeur de la photographie : Oswald MORRIS

Montage : Antony GIBBS, Robert LAWRENCE

Producteurs : Norman JEWISON, Patrick J. PALMER