HISTOIRE D’UN PÉCHÉ

(Dzieje Grzechu)

Un film de Walerian BOROWCZYK | Érotique | Pologne | 1975 | 125mn | Couleurs | 1.66

Ewa Pobratynska, fille de propriétaires terriens installés à Varsovie, tombe follement amoureuse de Lukasz Niepolomski, un homme marié qui loue une chambre chez eux. Après avoir perdu son procès de divorce, la famille d’Ewa le chasse, provoquant la fugue de la jeune femme. Débute alors pour l’héroïne un voyage périlleux à travers l’Europe du début du XXe siècle…

En coffret collector Blu-ray/DVD le 22 février 2017 dans le cadre de la rétrospective Walerian Borowczyk au Centre Pompidou du 24 février au 19 mars 2017
 

“SADE, DOSTOÏEVSKI […] : LES RÉFÉRENCES NE MANQUENT PAS

POUR DÉFINIR LE TON DE CE FILM SUPERBE ET SUFFOCANT.” LE MONDE

 

Adapté du roman de Stefan Żeromski, Histoire d’un Péché est l’unique film de fiction polonais de Borowczyk et compte comme son œuvre la plus passionnée. Tournée presque entièrement à l’épaule, cette vision critique de l’hypocrisie de l’Église catholique remporta un grand succès public et critique en Pologne et à l’étranger, et figura en Sélection officielle du Festival de Cannes de 1975.

 

Réalisation : Walerian BOROWCZYK
Scénario : Walerian BOROWCZYK, d'après de roman de Stefan ŻEROMSKI
Avec : Grazyna DŁUGOŁĘCKA, Jerzy ZELNIK, Roman WILHELMI, Olgierd ŁUKASZEWICZ, Marek WALCZEWSKI, Karolina LUBIEŃSKA, Zbigniew ZAPASIEWICZ
Musique : Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY, Johann PACHELBEL
Montage : Lidia PACEWICZ
Directeur de la photographie : Zygmunt SAMOSIUK
Production : TOR FILM PRODUCTION

Son : Jan CZERWIŃSKI

 

        
        
COFFRET WALERIAN BOROWCZYK

Sortie le 22 février 2017

 

COFFRET COLLECTOR WALERIAN BOROWCZYK 8 DVD + 3 Blu-ray

 

> COURTS-MÉTRAGES ET ANIMATION – 2 DVD

 

2 DVD – NOUVEAUX MASTERS RESTAURÉS

Version Française

Formats 1.33, 1.66 et 1.85 respectés

4/3 et 16/9 compatible 4/3 – Couleurs et N&B

Durée Totale des Films : 180 mn

 

SUPPLÉMENTS

. INTRODUCTION DE TERRY GILLIAM

. UN FILM N’EST PAS UNE SAUCISSE : BOROWCZYK ET LE COURT-MÉTRAGE(27 mn)

Entre 1957 et 1984, Borowczyk a réalisé une trentaine de courts-métrages et publicités. Documentaire avec interviews du réalisateur et de deux de ses producteurs et collaborateurs, Dominique Duvergé-Ségrétin et André Heinrich.

. BLOW UPS : LES ŒUVRES SUR PAPIER DE BOROWCZYK(5 mn)

Retour sur ses débuts en tant que peintre, dessinateur et affichiste, une formation qui se retrouvera dans ses films.

. PUBLICITÉS

. HOLY SMOKE (1963 – Couleurs – 10 mn)

. LE MUSÉE (1964 – N&B – 2 mn)

. LE PETIT POUCET (1964 – N&B – 2 mn)

 

> GOTO, L’ÎLE D’AMOUR – DVD

 

DVD 9 – NOUVEAU MASTER RESTAURÉ

Version Française

Format 1.66 respecté

16/9 compatible 4/3

N&B (avec inserts couleurs)

Durée du Film : 91 mn

 

SUPPLÉMENTS

. INTRODUCTION DE L’ARTISTE CRAIGIE HORSFIELD

. L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE : TOURNAGE DE “GOTO, L’ÎLE D’AMOUR” (20 mn)

Tournage en plein Mai 68, décors et accessoires fabriqués à la main, un Pierre Brasseur incontrôlable… Comédiens et techniciens racontent le tournage.

. LA PORTE DÉVERGONDÉE : SCULPTURES SONORES DE BOROWCZYK (13 mn)

L’« ébéniste » Borowczyk a fabriqué sans clou ni vis des sculptures mobiles produisant des effets sonores. Démonstration par le conservateurdu Musée-Château d’AnnecyMaurice Corbet.

. BANDE-ANNONCE

 

> BLANCHE – DVD

 

DVD 9 – NOUVEAU MASTER RESTAURÉ

Version Française

Format 1.66 respecté

16/9 compatible 4/3 – Couleurs

Durée du Film : 90 mn

 

SUPPLÉMENTS

. INTRODUCTION DU RÉALISATEUR LESLIE MEGAHEY

. BALLADE DE LA CAPTIVE : TOURNAGE DE “BLANCHE” (27 mn)

Récits d’un tournage épique, avec ceux qui y ont participé : Patrice Leconte, Noël Véry, André Heinrich, Dominique Duvergé-Ségrétin.

. PLAISIRS OBSCURS : PORTRAIT DE WALERIAN BOROWCZYK (61 mn)

Interview de Walerian Borowczyk illustrée d’extraits de films. Il parle de sa façon de tourner, de ses inspirations, du cinéma, avec son phrasé particulier.

. “AU BOUT DES FUSILS” (1972 – Couleurs – 11 mn)

un court-métrage de Peter Graham

Sur le domaine de la famille Bouygues, de riches bourgeois jouent à la chasse, en abattant des animaux d’élevage soi-disant sauvages.

. DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES : TOURNAGE DE “AU BOUT DES FUSILS” (5 mn)

PeterGraham parle des conditions de tournage du documentaire avec son complice Boro. Ils prétextaient faire un film animalier sur l’élevage des faisans.

 

> CONTES IMMORAUX  – COMBO DVD + BD

 

BD 50 • MASTER HAUTE DÉFINITION • 1080/23.98p • ENCODAGE AVC

Version Française PCM 1.0 • Format 1.66 respecté • Couleurs • Durée du Film : 103 mn

 

DVD 9 – NOUVEAU MASTER RESTAURÉ

Version Française

Format 1.66 respecté

16/9 compatible 4/3 – Couleurs

Durée du Film : 99 mn

 

SUPPLÉMENTS (EN HD SUR LA VERSION BLU-RAY)

. INTRODUCTION DU SPÉCIALISTE DANIEL BIRD

. “CONTES IMMORAUX : MONTAGE L’ÂGE D’OR” (1974 – Couleurs – 120 mn)

Le film tel que présenté au Festival de l’Âge d’Or, où il fut récompensé. Avec un cinquième conte : « La Bête », dans une version plus longue que le rêve du film éponyme.

. L’AMOUR SE RÉVÈLE : TOURNAGE DE “CONTES IMMORAUX” (16 mn)

Présentation du tournage et des secrets du film, jusqu’à son succès au box-office.

. BORO BRUNCH : RÉUNION D’ÉQUIPE (7 mn)

Retrouvailles lors d’un brunch où fusent anecdotes et souvenirs de tournage.

. “UNE COLLECTION PARTICULIÈRE” (1973 – Couleurs – 12 mn / 14 mn)

Une collection d’objets artisanaux érotiques digne d’un musée. À tel point que Boro en a fait un film… et deux versions.

. BANDE-ANNONCE

 

> LA BÊTE – COMBO DVD + BD

 

BD 50 • MASTER HAUTE DÉFINITION • 1080/23.98p • ENCODAGE AVC

Version Française PCM 1.0 • Format 1.66 respecté • Couleurs • Durée du Film : 98 mn

 

DVD 9 – NOUVEAU MASTER RESTAURÉ

Version Française

Format 1.66 respecté

16/9 compatible 4/3 – Couleurs

Durée du Film : 94 mn

 

SUPPLÉMENTS (EN HD SUR LA VERSION BLU-RAY)

. INTRODUCTION DU CRITIQUE PETER BRADSHAW

. LE TOURNAGE DE “LA BÊTE” (56 mn)

Photos et séquences de tournage très rares, commentées par Noël Véry, le caméraman et chef-opérateur de neuf longs-métrages de Boro.

. FOLIE DE L’EXTASE : L’ÉVOLUTION DE LA BÊTE (4 mn)

Comment l’idée du scénario a germé, l’histoire du costume, et la suite qui n’a jamais été réalisée.

. “ESCARGOT DE VÉNUS” (1975 – Couleurs – 4 mn)

Les œuvres peintes de Bona Tibertelli de Pisis – Pieyre de Mandiargues (« Bona ») mêlant spirales escargotiennes et étreintes érotiques, au son des flûtes roumaines.

. BANDE-ANNONCE

 

> HISTOIRE D’UN PÉCHÉ – DVD

 

DVD 9 – NOUVEAU MASTER RESTAURÉ

Version Originale

Sous-Titres Français

Format 1.66 respecté

16/9 compatible 4/3 – Couleurs

Durée du Film : 125 mn

 

SUPPLÉMENTS

. INTRODUCTION DE L’ILLUSTRATEUR ANDRZEJ KLIMOWSKI

. LE PREMIER PÉCHEUR (23 mn)

Grażyna Długołęcka, interprète du rôle d’Ewa Pobratynska, parle de sa relation de travail houleuse avec Walerian Borowczyk pendant le tournage d’Histoire d’un Péché.

. HISTOIRES D’UN PÉCHÉ (12 mn)

Daniel Bird resitue Histoire d’un Péché dans l’œuvre de Walerian Borowczyk.

. LA BOÎTE À MUSIQUE (18 mn)

À propos de l’utilisation de la musique classique dans les films de Walerian Borowczyk par David Thompson, réalisateur de documentaires.

 

> DR JEKYLL ET LES FEMMES – COMBO DVD + BD

 

BD 50 • MASTER HAUTE DÉFINITION • 1080/23.98p • ENCODAGE AVC

Version Française PCM 1.0 • Format 1.66 respecté • Couleurs • Durée du Film : 92 mn

 

DVD 9 – NOUVEAU MASTER RESTAURÉ

Version Française

Format 1.66 respecté

16/9 compatible 4/3 – Couleurs

Durée du Film : 88 mn

 

SUPPLÉMENTS (EN HD SUR LE VERSION BLU-RAY)

. HELLO DR JEKYLL (11 mn)

L’acteur fétiche Udo Kier évoque son incarnation de Jekyll et ses différentes collaborations avec Borowczyk.

. PHANTASMAGORIE DE L’INTÉRIEUR (14 mn)

Essai vidéo à partir du tableau de Vermeer présent dans Jekyll, qui superpose deux idées-clés de Borowczyk : le monde des objets et des espaces intérieurs, et la condition des femmes opprimées.

. LES YEUX QUI ÉCOUTENT (10 mn)

Géant de la musique concrète et électro-acoustique, Bernard Parmegiani a composé les B.O. de nombreux réalisateur

. RETOUR À MÉLIÈS : BOROWCZYK ET LES PIONNIERS DU CINÉMA (7 mn)

Boro admirait les pionniers du cinéma. Les influences d’Émile Cohl ou Georges Méliès se retrouvent dans ses films.

. “JOUET JOYEUX” (1979 – Couleurs – 2 mn)

Court-métrage hommage aux précurseurs du cinéma, avec les images du praxinoscope de Charles-Émile Reynaud.

. BANDE-ANNONCE

 

> INCLUS DEUX LIVRES

 

CAMERA OBSCURA (212 pages) regroupant différents articles sur les films, deux entretiens exclusifs avec Borowczyk… et bien plus encore !
LE DICO DE BORO
(92 pages) un abécédaire indispendable pour tout connaître sur le cinéma de "Boro" !

69,99 €

Votre avis

Bande-annonce 2017

Coffret Walerian Borowczyk
SELECT MOVIE

Soyez le premier à donner votre avis sur ce film